Србија из снова

Чини ми се као да се одиграло давно. Или у сну. Нисам се нешто претерано радовала, јер толико дуго нисам била, да ми се чини као да сам тамо живела нечији туђи живот, а не свој. Толико је све другачије. Пријатељи су били више узбуђени због мене и чињенице да ћу провести недељу дана на мрачној страни. Кажу, Србија им некако делује егзотично. Питају ме да ли је ствaaарно истина да се још увек виде трагови бомбардовања? Или, како то да кад идеш у банку, мораш да чекаш на ред? Или, да ли је стварно истина да ми једемо месо свaког дана и за сваки оброк. Интересују се када ће у Србију доћи демократија и како је било живети за време Милошевића. Врло брзо сам схватила да ни на једно питање о Србији није једноставно одговорити. Све је тако замршено, и политизовано и субјективно, да се мени чини сасвим немогуће дати потпуно једноставан, одговор. Временом сам престала и да се трудим. Осим у неким осебним приликама, углавном одговорим уопштено, или се насмејем и кажем да не би разумели. Морали би прво малосами да искусе свакодневни живот.
Мада, ипак стоји чињеница да ја нисам неки типичан примерак Србенде. Не навијам за реперезентацију, не читам новине и не гледам телевизију, не интересују ме туђа посла, а успешно сам се излечила од бесомучног кукања и зависти, које су чини ми се крунски драгуљи српског менталитета. Знате оно кад кажу српска посла? Није то бадава.

Међутим, ситуација ће се убрзо променити, а све је почело овако...

Прво што сам урадила кад сам купила карту, јесте да сам писала Лалици да је питам има ли шансе да се нека од радионица одржава у периоду док будем била у Србији. Толико дуго пратим њене кулинарске чаролије, и стидљиво испорбавам и сама рецепте који никада нису оманули, да сам једноставно морала некако да уграбим прилику да умесим нешто и под надзором саме мајсторице. Како то обично бива, једна одлична идеја је сјајно тло за џикљање још бољих. Шта би било боље него да поведем одабрано женско друштво. Тако сам позвала и моју Тијану да ми се придружи.

У међувремену, интересовање у мојој ближој околини за мој пут све је више расло, а након првих размењених мејлова са Невеном, одабира менија и потврде доласка, одједном сам и ја почела да се радујем. Ваљда сам била узбуђена и речита, да се то пренело и на друге. И тако ми се на пар дана пред полазак, придружила Флор. Знатижеља за авантуром и корачањем на непознатом тлу учиниле су своје.



Било је и мало панике пред полазак. Сазнале смо за поплаве, али ја сам била у фазону, нема шта нисмо преживели до сада, не знам зашто бих се сада плашила. Али добро, разумем ја да је неком које одрастао у европској Европи, није ни на крај памети да замишља ратове, бомбе и слично. Арсенал катаклизми резервисан је ваљда, искључиво за филмско платно. Но добро, пар фришких  фотографија из сунчаног Београда, развејале су све недоумице. И кренусмо.



Ја сам дошла дан раније, а те недеље 25. маја, Тића и ја смо покупиле Флор на аеророму и запутиле се до Бачког Петровца. Дан - божанствен, крајолик дуж пута - измаштан, а узбуђење у колима расте као пред излазак на сцену, јер знамо да ћемо бити део нечег посебног и сасвим јединственог.


Лалица нас је дочекала са осмехом као да јој долазе стари пријатељи. А нама први пут. И кад нас је увела у магичну кухињу, ја нисам могла да верујем да сада и сама заиста стојим ту и да је све око мене стварно, и да су све оне фотке у које сам буљила преко екрана потпуно аутентичне. И баш ми је некако мило око срца било што нисам сама и што радост делим са пријатељицама.


Одмах смо почеле да чаврљамо успут бирајући мама Миличине кецеље. Док нас је Невена корак по корак упућивала у тајне кантонске кухиње, пијуцкале смо домаћу ледену лимунаду од јагода, кикотале се и причале о свему и свачему, као да се знамо одвајкада.


Засукале смо рукаве и озбиљно се бациле на мешење теста за ваљушке и сецкања поврћа за надев. Успут смо на смену мало чапкале и вишње из дворишта, директно са дрвета. Као клинке. Заиста, мислим да сам тако слатко чапкала воће пре једно двадесет година. После тога су почели да ми говоре како то није лепо, и не ваља... Можете мислити колико сам се радовала сада кад сам имала carte blanche.


Сати су нам пролетели. Прво у кухињи, а после у дворитшу док смо заслужено клопале својих руку дело. Много смо уживале, па се нисмо хватале за фото апарате, тако да је Лалица била фотограф и све фото записе које видите овде, њено су власништво.
Повратак за Београд прошао је као у сну. Препричавале смо детаље радионице једна другој, као да нисмо заједно биле све време. Попиле смо кафу на Петроварадину и вратиле се старим путем да комплетирамо угођај. Осмех нам није силазио са лица. Флор је рекла да није могла лепше успомене да понесе из Србије. И стварно, сва места која смо обишли у наредних неколико дана, бледе у односу на поподне које смо провела заједно кувајући и дружећи се у Бачком Петровцу.



Ако и ви желите да проведете незабораван дан са пријатељима, или сами и упознате људе из неке другачије приче, једне другачије Србије, погледајте Фејсбук страну Лалицине куварске радионице. А ако и ви припадате малом али одабраном друштву гастронома, љубитеља живота и уживанција у малим стварима, посетите и старницу Гозба где су се Лалица и Мали Ив удружиле на једном сјајном и јединственом подухвату.

На крају желим да се још једном захвалим Невени, Тијани и Флор што смо зајендо поделиле један савршени дан.


www.hlebilale.blogspot.com
www.kuvarskeradionice.com


© All Photos Copyright Nevena Zelunka Cvijetić


   

СенМи сапуни долазе у Београд!

После скоро шест месеци, СенМи сапуни поново долазе у Београд! Сада је прилика да наручите ваше омиљене сапуне. Прочитајте поступак наручивања и погледајте доступне производее у наставкву мејла. Видимо се ускоро!


Наручивање


Погледајте који вас сапуни интересују и које бисте желели да наручите. Пошаљите ми мејл најкасније до 21. маја на: 

senmisapuni (at) gmail (dot) com

Одговорићу вам у року од 24 сата са потврдним мејлом. Молим вас не заборавите да наведете у мејлу ваше име, котакт телефон и адресу уколико се наруџбина шаље ван Београда.

Приликом наручивања, молим вас не заборавите да у мејлу напишете ваше име и контакт телефон!

Цене
Цене сапуна, светлуцавог лосиона за тело у стику (Body Glow Stick) и Природног пудера за тело са лавандом иванилом (35 гр) су 5 евра или 600 рсд по комаду. За сваких наручених пет сапуна, шести је бесплатан! (Oво важи само за сапуне, не за Body Glow Stick и All Natural Lavender vanilla Body Powder). 

Испорука
У Београду је могућа лична испорука у центру града по договору, а плаћање је у том случају приликом рпимопредаје. Уколико сте ван Београда, пакет се шаље ПостЕкспресом а плћање се врши приликом испоруке.

Листа доступних производа

Савет: уколико се двоумите и не можете да се одлучите, прочитајте овај пост за детаљно упутство при одабиру сапуна ---> Како одабрати прави сапун?

Пожурите количини су врло ограничене!


~~ Листа ~~



Rainbow Sherbet

Састав: маслиново уље, дестилована вода, кокосово уље, NaOH , рицинусово уље, какао бутер, уље авокада, уље слатког бадема, ланолин, мирисно уље, природни пигменти, козметички глитер.

Доступно: 2 ком


 Vanilla Lavender

Састав: маслиново уље, дестилована вода, кокосово уље, NaOH, рицинусово уље, какао бутер, уље авокада, уље слатког бадема, ланолин, мирисно уље, природни пигменти.

Доступно: РАСПРОДАТО!


Berrilicious

Састав: маслиново уље, дестилована вода, кокосово уље, пиринчано уље, NaOH, рицинусово уље, какао бутер, уље авокада, уље слатког бадема, ланолин, мирисно уље, природни пигменти, перлице јојобиног воска.

Доступно: 5 ком
Lavender Apple

Састав: маслиново уље, дестилована вода, кокосово уље, палмино уље, NaOH, рицинусово уље, какао бутер, уље авокада, уље слатког бадема, мирисно уље, природни пигменти, козметички глитер, перлице јојобиног воска.

Доступно: 5 ком


Foxy Lady

Састав: маслиново уље, дестилована вода, кокосово уље, палмино уље, NaOH , рицинусово уље, манго бутер, мирисно уље, природни пигменти.

Доступно: само 1 ком! РАСПРОДАТО


Capri Olivo

Састав: маслиново уље, дестилована вода, кокосово уље, пиринчано уље, NaOH, рицинусово уље, ши бутер, уље макадамије, уље авокада, мирисно уље, природни пигменти, перлице јојобиног воска.

Доступно: само 1 ком! РАСПРОДАТО


Јогурт и алоја

Састав: маслиново уље, кокосово уље, палмино уље, дестилована вода, NaOH , пуномасни јогурт од крављег млека, рицинусово уље, какао бутер, мирисно уље.

Доступно: само 1! РАСПРОДАТО



Breezes & Sunshine

Састав: маслиново уље, дестилована вода, кокосово уље, палмино уље, NaOH , рицинусово уље, пуномасни јогурт од крављег млека, уље слатког бадема, мирисно уље, природни пигменти, козметички глитер.

Доступно: 14 ком


Waterlily & Jasmine

Састав: маслиново уље, дестилована вода, кокосово уље, палмино уље, NaOH, рицинусово уље, кокосово млеко, уље авокада, мирисно уље, природни пигменти, козметички глитер.

Доступно: 11 ком


Crispy Clean

Састав: маслиново уље, дестилована вода, палмино уље, кокосово уље, NaOH, рицинусово уље, ши бутер, мирисно уље, фино млевене коштице кајсије, природни пигменти.

Доступно: 3 ком


Delicious

Састав: маслиново уље, дестилована вода, кокосово уље, палмино уље, NaOH, рицинусово уље, ши бутер, уље слатког бадема, авокадо уље, мирисно уље, перлице јојобиног воска, козметички глитер.

Доступно: 2 ком


All Natural Body Powder - Lavanda & Vanilla

Састав: Maranta arundinacea, Vanilla planifolia (Vanilla) Powder, Kaolinite (Kaolin) Clay, Theobroma cacao (Cocoa) Seed Butter, Lavandula angustifolia (Lavender) Oil.

Доступно: 2 ком малих бочица (35 гр)



Body Glow Stick

Састав: Euphorbia cerifera (Candelilla) Wax, Simmondsia chinesis (Jojoba ) Oil, Cocos nucifera (Coconut ) Oil, Bytirospermum parkii (Shea) Butter, Prunus amygdalus dulcis (Almond) Oil, Beeswax, Acacia decurrens (Mimosa) Flower Wax, Fragrance oil, Mica.

Доступно: 6 ком



На крају бих хтела да вас подсетим и замолим да гласате за јесење мирисе на маргини горе, десно, јер ја не могу сама да се одлучим.

Видимо се ускоро!



Нови сапун - Water Lily & Jasmine

Понекад ме мирисне комбинације заинтригирају именом. Понекад помислим ’а шта би било ако помешам...’. Понекад људи имају сасвим одређене и веома јасне слике шта очекују и како подразумевају да нешто мирише или изгледа. Ево нпр. да је ванила бела, баш као и сладолед од ваниле. Што никако није могуће извести у сапунима. Или да ружа мирише баш на бугарску ружу, без неких суптилних нијанси или других градивних тонова. Или нпр. да сапун намењен мушкарцима мора да мирише ’освежавајуће’.

Када бих се руководила устаљеним нормама и предвиђеним очекивањима, мислим да никад ништа не бих направила. Не бих покренула овај блог, сасвим сигурно ми не би пало на памет да ја сама, својеручно правим сапуне и креме, и крцкала бих своје дане живећи нечији туђи, измаштани живот уместо једног сасвим мог и аутентичног. Имам двадесетак постова у нацртима, и бар дупло толико bath & body пројеката у замисли, на папиру, на цртежу, или у различитим стадијуму припреме, дизајна и паковања. Некад ми се чини да ми се из једен идеје роде још три. Свуда видим нове могућности. Док пазарим намирнице за домаћинство, чистим кућу, возим биццикл, читам, пишем и певам. И докле год се играм и учим, биће и овог блога.


Мада, ипак не волим да експериментишем, или пак, експериментисање нија најбоља реч. Волим да истражујем. Не мешам и не спајам састојке насумице. Не ризикујем са својим драгоценим и прескупим материјалима. Надограђујем иновације на проверено знање, па тако настају нове формулације, нови производи, нове идеје које некако, ка да хране саме себе. И тако у круг.

Знам, по наслову нисте баш очекивали овакакв увод, али ако навраћате по први пут овде, знајте да ово ни је обичан блог са лепим сличицама за инстант лајковање. Више је некако животописни журнал који се мења како се и ја мењам, тако да не знам где ће бити сутра. Али сигурно је да ће постојати у неком облику и сигурно је да ће бити још нових сапуна.

Water Lily & Jasmine - Coconut Milk Soap

Данас вам представљам још један нови сапун. Може се условно рећи летњи. Летњи јер нам је лето ту иза ћошка, али не видим разлог да се не задржи и дуже. Добро, признајем да има неки мали морски vibe: Али можда је то само зрно моје маште, немојте ме држати за реч.

Мирисна комбинација лотосовог цвета и јасмина. Начелно. А у ствари, крију се ту и мрвице мандарине и поморанџе. Балансирају између прозорних, водених нота лотоса и вруће и омамљујуће ароме јасмина. Ако сте се због овог јасмина понадали да је ово једна секси дама, стрпите се још мало. То је можда већ следећи сапун. ;) Ово је ипак, једна кул девојка, што би рекли, тренди. Са трунком розе глитера да заголица машту и лудом шаром да се слатко насмејете. Знате већ да су сви моји сапуни рађени у малим, или малецним серијама и да ниједан handmade сапун није исти, али Water Lily & Jаsmine ту различитост подиже на један сасвим нови ниво.

Светлуцави ћошак

Нарвно, сапун је крцат благотворним биљним уљима. И какао бутером који ме подсећа на афричко сунце. И на крају ту је још један ултимативни састојак - кокосово млеко. Да, добро сте чули. О овом густом, кремастом и слатком нектару и његовим добробитима за негу коже, писаћу детаљније у једном од наредних постова, али верујте заиста, да није за шалу.

Вашар шара :)

И свакаквих још планова имам. Све ми се чини да ће ово лето бити један омамљујући вашар новина. Нека лепа дешавања су већ заказана, нови сусрети већ уговорени и узбудљиви пројекти већ започети. О том по том, већ ћу писати подробније о свему.

Који су ваши планови за лето?

П.С. Молим вас помозите ми да се одлучим за јесење мирисе. Гласајте за ваше фаворите на маргини горе, десно. Хвала!


Body Glow Stick

It's been a while since I posted in English. Last year was quite of a challenge for me so next to reading 40 books, writing my bachelor research thesis and communicating every day in English without visiting Serbia for almost two years, somehow I felt this is my only connection with anything Serbian at all. Next to that, one of the main reasons I started blogging in Serbian in the first place was a duty I felt towards general public in my country to present accurate and up-to-date information about handmade soaps, natural cosmetics and ingredients in general, so I also push myself to post informative, creative and hopefully inspiring posts in my own language. Well, I feel that the time has come to spice up this space with some posts in English as well. This is also my way of thanking my international readers and fellow crafters. Thank you for visiting, commenting and returning to this blog, and above all, thank you for not being intimidated by the quirky Cyrillic script.

My soapmaking craze started a whole new chapter in my handy skills and open the door to my never ending curiosity and imagination. Soon after I made my first batch of CP soap I started dreaming how would it be like to make other bath & body products from scratch as well. Over the years I documented here various projects I have been passionate about and shared many DIY recipes that had brought quite a fateful following from my lovely Serbian readers. After numerous batches of bath bombs, bath creamers, bath milks, lip balms and most recently All Natural Lavender Vanilla Body Powder, next on my to do list was a nourishing stick.

I mused for a while about the scent and use options - shall I make it scent-free, or all natural with essential oils, shall I make it with a more salve-like texture and usage intention, or more urban, multipurpose product for variety of possible users?

Shimmering Body Glow Stick

I have to admit that one crazy sunny March day made me decide to go for a shimmery glow stick with a tropical twist. I just felt so overwhelmingly positive so I thought what would be a better way to try to preserve the warm & cozy feeling of sun rays on skin surface than to try to capture it in a juicy tropical island punch delight for skin?


This product is ideal for highlighting various parts of the body and I have to add here that it looks like especially appealing on legs. It also works great for adding that extra oomph on the shoulder area and/or cheekbones.


The ingredient list is somewhat lengthy but I feel like I hit the jack pot with this formula. It is so silky, easily glides over skin, with nourishing oils and shea butter and just the right amount of pale gold mica to make it interesting. I used the combination of three waxes - beeswax, mimosa and candelilla wax. I am a big fan of beeswax as in my opinion there isn't a plant based wax that can give the same elasticity and slip to anhydrous products. But when used in abundance, it also can give to much of a waxy feeling and the potent scent can overpower other ingredients. That is why I decided to combine it with mimosa wax that I find divine! I used it previously in one test batch of CP soap, but I have to say that I prefer it in a leave-on product. Candelillla wax is a staple in my lip balms, but it is a delicate business to adapt just the right concentration of it in a product formulation, as it can be too brittle when used in a slightly higher percentage. 

As with all of my products, the emphasis is on the unity of quality ingredients, design innovation and utility comfort. Shea butter, golden jojoba oil and sweet almond oil all add the extra nourishing properties to this chubby baby. I decided to go with a pale gold mica as it gives the shimmering reflection that IMO resembles closely to the sun reflection on human skin. But do not be afraid you definitely won't get the glowing light bulb look, but rather refined, sparkly and natural shine as you can see on the swatch photo bellow. Please disregard my extreme pale forearm, it is literately impassible to get any tan in the Dutch weather.


Somehow I imagine this little fellah to be ideal for summer days and going out with friends at the beach bar in sunset when you wish to highlight that gorgeous new sun-kissed skin so I make sure to pair it up with a suggesting fragrance that I am currently totally in love with! It is a mix of Plumeria flowers, freshly drained coconut water, and sliced star fruit and papaya salad. Need I say more?

When I thought about the name Aloha somehow came self-imposed. A couple of more options came later on, but none of them struck me as appropriate. So aloha it is. Hello summer, hello sun!

Suggested Mode of Use

The product comes sealed in this handy-dandly little push up tube so you only need to push the bottom a bit to expose the stick surface and apply it gently on skin in the way you would use a deodorant. A little goes a loooong way so you might even opt to rub it in manually after applying. Use it on your body, hair and face freely but avoid eye area and do not apply on the lips.

Keep it away from source of direct light and keep the lid on. For external use only.



Природни пудер за тело са лавандом и ванилом

Пудер за тело је производ који сам још одавно желела да направим. Давних дана сам их куповала, али никада нисам била сасвим задовољна учинком. У току истраживања о састојцима, схватила сам да ми  се присуство талка нимало не допада, и да додатно исушује кожу. Приклонила сам се кремама и регенераторима, док сам смишљала који би састојци били алтернатива талку и како да формулишем бољи пудерасти производ.

Данас је пред вама резултат мог мозгања и експериментисања. У питању је потпуно природни пудер за тело са топлим мирисом ваниле и лаванде.

All Natural Body Powder - Lavender Vanilla

О састојцима


Базу овог производа чини прах биљке Maranta arundinacea  вишегодишње зељасте биљке која потиче из тропских шума јужне Америке. Годину дана након сада, врши се жетва корења, које се прво пере, затим  суши и љушти, те пново пере и меље. Течност која се добија тим процесом се даље филтрира да би се издвојима скробна материја која чини чак 23 % пулпе корена. Маранта прах је веома фине текстуре, беле боје, без мириса и укуса. Користи се у кондиторској индустрији за израду бисквита, пудинга и колача, али и у традиционалној ајурведа медицини, али и у неким специфичним видовима дијететне исхране. За људе који су алергични на глутен и кукурузни скроб, ово је најбоља алтернатива. Користи се и за смиривање акутног дерматитиса, а урођеничка племена Амазона га користе за исисавање отрова из ујдеа шкорпиона и паукова.

Сунчан Ускршњи дан

О каолин глини сам већ писала, али није згорег поновити да минерални састав ове глине благотворно утиче на смиривање упалних места, сужавање пора и пружа кожи здрав сјај.

Сасвим ситно рендани какао бутер сам додала ради дубинске хидратације, антиоксидантног својства и јачања кожног ткива. Да ли сам поменула и феноменални мирис нерафинисаног какао бутер? Има ли неког ко му може одолети?

Фино млевени прах ванилe добија се млевењем олеорезина који је у полутврдом стању након уклањања растварача од екстркта ваниле (Vanilla planifolia). Дакле, да разбијемо овде још један популарни мит - етерично (есенцијално, етарско) уље ваниле не постоји и свако ко тврди да га користи или безочно лаже или нема појма. Постоји апсолут ваниле (она друга супстанца која остаје поред олеорезина након уклањања растварача), и СО2 ваниле, али они су толико скупи да их сигурно нећете наћи у производу чија је цена 300 РСД. Да илуструјем, 30 мл ванила апсолута кошта 120 америчких долара. Данас се највише користе у индустрији ботаничких парфема а цене тих парфема неретко су потпуно фантастичне.
Овај прах ваниле у потпуности задржава природну арому ваниле и мирише феноменално!

Хајде погодите која ми је омиљена боја...

Толико се до сада писало свуда о лековитим својствима лаванде  (Lavandula angustifolia), да не знам колико од тога је потребно овде више помињати. Само умирујући мирис лаванде утиче на снижење крвног притиска и ублажује главобољу. У овај природни пудер за тело, додала сам фино млевене цветове и етерично уље лаванде.

Начин употребе


Поспите мало пудера на длан па утрљајте на суву кожу кожу тела у лаганим потезима. Количина од три зрна грашка је довољна за читаво тело.

Паковање


Пудер је пакован у цилиндричне бочице од сјајне, љубичасте пластике са црним поклопцем на клип за једноставно дозирање и прозирном, мат етикетом са назначеним састојцима. Производ је доступан у две величине - у мањој (35 гр) и већој (70 гр) бочици. Само за спољну употребу. Избегавајте контакт са очима. У крајње невероватном случају иритације, моментално престаните са коришћењем производа и обратите се стручном лицу.

Рок трајања


Препоручујум да искористите пудер у року од 12 месеци након куповине како бисте у потпуности уживали у мирисним блаогдетима. Између употреба, чувајте на хладном и сувом месту.

Савет плус

Упарите овај производ са Lavender Vanilla сапуном са ланолином и какао бутером.