Soap Travel Project

This is going to be my first post in English. Those of you who regularly follow SenMi blog know that ever since the beginning I decided to blog in Serbian (cyrillic) cause I believe that there are far too many great soap blogs in English and that we really missed a good soap blog in Serbian. And being away from home, I like to amuse myself by writting in Cyrillic. Somehow I feel it links me to my homeland. Anyway, the reason I decided to post in English this time is bigger than my little blog. It is international. Huge! Lovely Julia from now almost iconic Cocobong Soap Blog has invented and started a very unique, world wide project starring handmade soaps. 

What is all this about you wonder? 


I have been a passionate soaper for almost two years now, but my interest in handmade soap begun much earlier. In the past three or so years, I have found out that the international soap community is an unbelievingly friendly and supportive. I was impressed with the exchange of ideas and experiences and that was one more reason that made me concieve and realize SenMi blog. It was a joy and priviledge to be around all those great artisans.
Hoera!
Julia at Cocobong Soap is an artisan, a soapmaker and an esteemed soap reviewer. Her oppinion is highly regarded within the WWW soap community and she gets dozens of soaps for her reviews. Since I am still a hobbyist, I did not dare yet to align myself with all those great names such as Naiad, Badeanstalten, FuturePrimitive and so on, although I have been experimenting with many recipes that I belive will hold up to Julia''s high standards. But that adventure of SenMi is yet to come!

Soap on its way around the globe
In the mean time, when Julia announced her idea of Soap Travel, I knew instantly that I want to take part in this unique soap Odissey that will make this world cleaner and friendlier bar by bar (of soap, of course!). With the greatest joy and pride I can inform you that SenMi was chosen to take part in the Soap Travel and that we are in the most fantastic company of soaping ladies! Please read here Cocobong's announcment about all the participants (so far, cause it's getting bigger). Also, please check out Julia's soap work. I highly respect all the soapesrs out there who have their own vision about soap art & craftmanship which they transfer to all the steps of this beautiful trade. From recipe design, mold selection, custom stamps, photos and wrapings. These unique artists are inspiration for anyone regardless if he or she is into soapmaking or some different kind of craft and/or business. Julia is one one of them who stands high on my personal scale of inovative, imaginative, indipendant and unique individuals in creative world.

All the posts on SenMi blog regarding to the Soap Travel will be in English, but all of my other soapy adventures continue in Serbian. Till later, greetings to everybody!
a photo glympse at my latest work
P.S. I have included a translator for SenMi blog. The reason I finally did this is my desire to reach out everyone who is interested into my blah-blah and especially to the people who are taking participation in the Soap Travel. I hesitated quite a while, cause due to the nature of Serbian language, it is not really possible to get precise translation with any web translator and I always find it extremely funny when I myself try to translate something Serbian into any other western European language that I use. So please, if you are an international reader, bare this in mind and feel free to contact me (you'll find the email address on the right side bar) if you find something confusing or not understandable.

Део 2: Састојци и процедура


Након што сте пажљиво прочитали, усвојили и применили упутства из првог поста Део 1: Безбедносне инструкције, време је да почнете да правити и ваш први домаћи, природан сапун. За потребе ових инструктивних постова, креирала сам један једноставнији рецепт. Пре него што почнемо, мислим да је неопходно скренути пажњу на неколико битних ствари које треба имати у виду. Врло је важно да не мењате на своју руку однос уља, јер свака масноћа има свој јединствени индекс сапонификације, те се према њиховом заједничком односу одређује колико је неопходно користити воде и соде.

Ево и рецепта:

300 гр девичанског маслиновог уља
90 гр кокосовог уља
30 гр рицинусовог уља
80 гр палмног уља
50 гр ши бутера
74 гр  NaOH (каустична сода)
181 гр дестиловане воде
суперфат 5 % *

састојци

* Нисте сигурни шта значи суперфат? Погледајте објашњење на страници Питања и одговори.

Припрема радног простора пре почетка рада:

1. Сапун ћете правити у кухињи. Склоните сце предмете и храну са радне површине. Оперите судове из судопере. Навуците кецељу, гумене рукавице, плалстичне наочаре и хируршку маску.

2. Извадите шерпу, модлу, ванглу, варјаче и пластичне мерице.

прибор


3. Одмерите на ваги уља и ши бутер и сипајте заједно у шерпу. Затим шерпу ставите на шпорет на благу ватру (не слабу, не најјачу, него негде на средину око 2-3).

одмерена уља и ши бутер

4. У једној пластичној мерици одмерите одмерите дестиловану воду. Када сте то урадили, ту мерицу са дестилованом водом ставите у ванглу, а у ванглу сипајте хладну воду (из чесме, ледену).

5. У другој мерици одмерите соду. Пажња! Сода је веома осетљива и лако привлачи влагу. Држите је у чцрсто затвореној посуди или у дебелој пластичној кеси ван домашаја деце и кућних љубимаца. Док одмеравате соду, немојте удисати ваздух директно изнад тегле где сипате соду! Ако имате помагача, неопходно је да и он испрати све неопходне мере безбедности и предострожности. Лично користим ватросталну мерицу за соду. Избегавајте коришћење обичних тегли, јер раствор соде се прилично загрева те тегла може пући а то никако не желимо! Дакле, користите искључиво пластичне и ватросталне стаклене мерице!

сода (морам да одвадим 1 гр..)

6. У овом тренутку, укључите ринглу где сте ставили шерпу са уљима на благу температуру (не слабу, не најјачу, него негде на средину око 2-3).

7. Полако сипајте соду у мерицу са дестилованом водом непрестано мешајући без наглих покрета. Сипајте из неколико пута, не све одједном. Мешајте док се сода потпуно не растопи. Немојте бити директно изнад и удисaти испарења! Држите отворен прозор или укључен кухињски аспиратор.
сипамо соду у посуду са дестилованом водом...

8. Пазите да не прегрејете уља. Доведите их до температуре од око 60 степени целзијуса. Скините шерпу са ватре. Сипајте загрејана уља у пластичну ванглицу за мућење.
Раствор соде ће постепено почети да се загрева. Мерите температуру на сваких пет минута (наравно, ако имате само један термометар којим мерите и температуру уља и раствора соде, пре умакања у уље и соду, исперите и обришите сувом крпом, сваки пут!)

9. Раствор соде и уља, спремни су за сједињавање када достигну температуру од 38 до 43 степена. Ако вам је ово први пут, вероватно ће бити тешко да ''погодите'' исту температуру и соде и уља у истом тренутку. Не паничите, разлика у пар степени неће нашкодити.

10. Када сте постигли жељене температуре, мерицу са раствором соде извадите из вангле и полако сипајте у ванглицу са уљима непрестано мешајући дрвеном (или пластичном) варјачом. Пазитеда не прска и не брзајте!

сипамо раствор соде у посуду са уљима...

11. Мерицу где је био раствор соде ставите у судоперу под млаз текуће воде (потребно је да вам судопера у том тренутку буде празна и чиста, и сви судови из ње и око ње претходно одстрањени.

12. Сада можете скинути заштитне наочаре и хируршку маску.

13.Узмите стик блендер, ставите га у сапунску смешу и тек онда укључите. На најмању брзину, то је сасвим довољно.
мутимо стик блендером...


14. Блендером мешајте као када бисте нпр. правили тесто за палачинке. Смеша ће се полако згрушњавати и добити светлију, крем боју. Требало би да достигне густину пудинда (обично у року од једном минута). Не чекајте да се смеша здруша и потпуно стегне. Искључите и одстраните блендер.  Ако желите да убаците неки додатак (суве травке, зачине, мирисна или етерична уља), сада је тренутак за то.  Након што сте додали шта сте желели, умешајте мало сапун ручно варјачом, или мрежицом за шлаг.

жељена густина

15. Полако излијте смешу у силиконску модлу.

у овом тренутку ми се угасила батерија на фото апарату, али надам се да разумете шта следи...

Мени је од велике помоћи била ова велика равна, силиконска спатула коју сам купила за 50 евро центи. Поравнајте површину варјачом илије заталасајте штапићем за ражњић. Ово је опционалан корак чисто естетског карактера.

16. Ванглицу у којој сте мутили сапун, мерице и варјаче ставите у судоперу под млаз воде. Прекријте модлу пешкиром или крпом и оставите у шпајзу да преноћи. Кажем у шпајзу, али то може бити и на орману или у гаражи. Битно је да место где ћете сместити сапун е буде изложено диркетној светлости нити топлоти. Дакле, потребно је да то место не буде влажно, много хладно нити много топло, и обавезно ван домашаја деце и кућних љубимаца.

17. Сада можете опрати судове које сте користили за справљање сапуна. Наравно, још увек не скидајте гумене рукавице!

18. Након 24-48 сати сапун је спреман да се извади из модле. Овај наш горњи рецепт садржи доста маслиновог уља, што значи да ће сапун на почетку бити мало мекши, те бих вам стога саветовала да га оставите да одстоји два дана пре вађења.

изглед сапуна након 24 сата

Важно! Уколико вам сапун или сода прсну на кожу што не може никако да се догоди уколико сте испартили сва неопходна безбедносна упутства, моменталнто исперите место млазем хладне воде, бар 5 минута!

О томе шта следи даље, како се сапун правилно сече, суши, чува и користи, детаљније у следећем посту:



Молим вас да ми јавите утиске уколико пробате да направите овај сапун, и не либите се да поставите питања! Ово је hate free зона и ваши коментари и искуства су добродошли!

Стижем...

Пет постова из 'уради сам' рубрике ми стоји написано већ подуже. Да будем прецизна, пар месеци. Муке са селидбом, путовањима, послом и два фотоапарата која су у међувремену издахнула, једноставно нису ми дозволили да их довршим. Сада су ти проблеми решени, камера је у исправном радном стању, само очекујем помоћ у смислу фото репортера. Да не дужим даље, организовала сам се те следеће недеље можете очекивати и други део серијала 'Како направити сапун у домаћој радиности: састојци и процедура'.

Пошто нам се ближе празници, постоваћу још два уради сам рецепта: како направити природни масажер и пилинг коцке. Ови рецепти ће бити веома занимљиви и економични, а можете их правити заједно са клинцима као новогодишње поклоне. Предности су осим очигледних (да је увек боље користити природне производе за негу), да се брзо направе чак и у већим количинама, па о једном трошку можете отпремити више пријтеља/рођака и при том се супер забавити, а они одушевити. Признајем, мени ови уради сам рецепти служили у више наврата као last minute поклон.
У међувремену, морам да поделим са вама најслађи држач сапуна на целоме свету. Пронашла сам га пре две недеље у једној забаченој vintage продавници у центру Утрехта.


Смишљам како да га укомбинујем у неке фото комбинације за будући СенМи лого. Све идеје су добродошеле!
Направила сам још неколико нових сапуна. Почетком децембра, представићу вам једну комплетно нову линију. Ради се о сапунима креираним специјално за сваки тип коже. Они ће бити у потпуности без мириса и боје. Сваки рецепт је по комбинацији и односу уља и бутера посебан, а обогоћени су природним екстрактима, глинама и биљем. Да вам мало заголицам машту, ево једне фотографије.

СенМи All Natural Soaps

На фотографији су векне сапуна одозго на доле: за суву кожу са медом и свилом, за нормалну са каолин глином и невеном, за комбиновану и масну са француском зеленом глином и манго пудером. Између осталог. У децембру ћу писати детаљније о рецептима.

Припремам и купке. Данас сам покушавала да исфоткам неке од састојака. Овде морам да признам да ме фотографисање уопште не интересује, и да то уопште не волим да радим. Знам, чудно вам је то, али ето тако је. Наручила сам неколико новина за ове купке, и тотално сам опчињена тренутно розе хималајском сољу.

розе со са Хималаја

Изгледа апсолутно фантастично на фотографијама, а има многа корисна својства (о томе другом приликом). Могу само да вам кажем сада да ће ово бити један од главних састојака мојих купки.
Још један од мојих омиљених састојака јесте нерафинисани какао бутер. Обожавам какао бутер! раније сам га стављала скоро свуда, уопште нисам могла да се обуздам. Уколико сте икада помирисали како бутер, разумећете ме. :)

нерафинисани какао бутер

Припремам и једну нову видео рецензију. Данас сам направила увод, у наредних неколико дана радимо туш-тест, па други део, монтажа и правац Youtube
СенМи од данас званично има и Twitter налог, тако да можете пратити из данау дан шта се дешава. 
До следећег викенда!